1 00:00:00,166 --> 00:00:01,835 IN THE PREVIOUS EPISODE 2 00:00:03,378 --> 00:00:07,007 I find it strange that you lock yourself away in the bathroom to send an audio. 3 00:00:07,757 --> 00:00:10,593 I have a proposal which I think might interest you a lot. 4 00:00:10,677 --> 00:00:13,263 You know that little finger who sends about 900 messages a day? 5 00:00:13,346 --> 00:00:15,056 -You can say goodbye. -No. 6 00:00:18,935 --> 00:00:21,062 -I don't even know how to thank you. -But I know. 7 00:00:21,146 --> 00:00:23,982 Brought the second Black Widow, His name is Rocío. 8 00:00:25,150 --> 00:00:26,484 Hi. 9 00:00:26,568 --> 00:00:29,779 -I know how to get the anxiolytics. -No! 10 00:00:29,863 --> 00:00:32,866 This woman who did her nails She's not my cousin. 11 00:00:32,949 --> 00:00:34,868 -What do you mean, Susi? -I was pissed! 12 00:00:34,951 --> 00:00:36,411 Yesterday I irritated Paola 13 00:00:36,494 --> 00:00:38,997 and we have 24 hours to hand Romero over to her. 14 00:00:39,080 --> 00:00:40,415 Around this time? 15 00:00:42,125 --> 00:00:43,668 It's been 24 hours. 16 00:01:05,147 --> 00:01:06,149 Where is he? 17 00:01:09,069 --> 00:01:12,822 We decided to come here 18 00:01:13,239 --> 00:01:18,495 to explain the situation to you and tell you where we stand. 19 00:01:18,578 --> 00:01:21,456 That, but also to know how are you, 20 00:01:21,539 --> 00:01:23,958 if you are ok and where you are staying. 21 00:01:24,042 --> 00:01:25,460 In which region of the city? 22 00:01:25,543 --> 00:01:29,422 No, of course. First of all, how are you? 23 00:01:30,173 --> 00:01:31,216 With boredom. 24 00:01:32,842 --> 00:01:36,930 Look, I admit that we are a little rusty, 25 00:01:37,013 --> 00:01:38,556 a little out of shape. 26 00:01:39,973 --> 00:01:43,436 It will take longer than I had imagined, I confess. 27 00:01:43,520 --> 00:01:46,606 But anyway, we had a first meeting with him, 28 00:01:46,940 --> 00:01:49,609 but Mica couldn't give it a go then... 29 00:01:49,692 --> 00:01:51,735 Neither do you. Let it be clear. 30 00:01:51,820 --> 00:01:54,614 But that's on account of what I've been saying for a long time, 31 00:01:54,697 --> 00:01:57,200 we got a little mature for work. 32 00:01:57,575 --> 00:01:58,660 No, I don't think so. 33 00:01:58,743 --> 00:02:02,038 As a friend of mine says, Mexican, fuck that. 34 00:02:03,414 --> 00:02:04,457 -Okay? -Okay? 35 00:02:05,667 --> 00:02:06,835 I understand, I know. 36 00:02:06,918 --> 00:02:11,214 This 24-hour period it's a little tight. 37 00:02:11,297 --> 00:02:13,299 It won't be possible today. 38 00:02:13,842 --> 00:02:16,469 It won't happen tomorrow either. 39 00:02:16,553 --> 00:02:20,515 And not for the day after tomorrow either, Pao, because we got confused. 40 00:02:20,598 --> 00:02:24,102 -I can't stand that rich girl voice. -Don't even tell me... 41 00:02:24,727 --> 00:02:26,896 What the fuck are you thinking? 42 00:02:27,730 --> 00:02:30,358 Because you know that I adore you, I swear, 43 00:02:30,441 --> 00:02:32,694 They are my weak point. And I don't play with that. 44 00:02:33,903 --> 00:02:37,156 But if I have to fuck I fuck with both of your lives. 45 00:02:39,659 --> 00:02:41,995 I understand, but we are trying hard. 46 00:02:42,078 --> 00:02:45,623 We are organizing a bunch of young girls, 47 00:02:46,082 --> 00:02:48,626 But first we will have to train them. 48 00:02:48,710 --> 00:02:51,212 I put a little dessert on, honey. 49 00:02:51,296 --> 00:02:53,298 Thanks, Charlie! 50 00:02:53,381 --> 00:02:56,593 Glad you showed up, because these two idiots here... 51 00:02:56,676 --> 00:02:58,678 -But, relax, you can go. -I hope you like it. 52 00:03:00,722 --> 00:03:02,515 It's amazing! 53 00:03:03,474 --> 00:03:06,186 A bunch of young girls! 54 00:03:06,978 --> 00:03:07,979 Geez. 55 00:03:08,563 --> 00:03:10,315 Young people... how much? 56 00:03:11,357 --> 00:03:12,859 I don't know, 24, maybe? 57 00:03:12,942 --> 00:03:14,235 -Yeah, very young. -Yeah, about 25? 58 00:03:14,777 --> 00:03:17,197 Inexperienced. They need to train them. 59 00:03:18,114 --> 00:03:19,657 Well, let's do one thing: 60 00:03:20,241 --> 00:03:22,452 I'll give you a chance. 61 00:03:23,244 --> 00:03:25,121 Do you pay this bill here? 62 00:03:26,247 --> 00:03:28,541 And the one that's late, right? 63 00:03:28,625 --> 00:03:31,336 And I give you a few more days, but send bullets. 64 00:03:31,878 --> 00:03:32,879 Just send a bullet. 65 00:03:32,962 --> 00:03:35,006 It saw? Quickly. 66 00:03:35,381 --> 00:03:36,966 Go, ladies! 67 00:03:37,050 --> 00:03:38,593 Come on, damn it! 68 00:03:45,099 --> 00:03:46,851 No, not at all. 69 00:03:46,935 --> 00:03:49,978 I won't use the card from Pablo to pay for it. 70 00:03:50,605 --> 00:03:52,023 Pay the bill, Marina. 71 00:03:54,942 --> 00:03:59,489 BLACK WIDOWS Sluts and Scammers 72 00:03:59,572 --> 00:04:02,617 EPISODE 4: RUSTY 73 00:04:03,117 --> 00:04:05,453 We want to say that they were selected for the job 74 00:04:05,536 --> 00:04:07,622 exclusively for appearance, 75 00:04:08,414 --> 00:04:10,875 but we also believe in its ability to adapt 76 00:04:10,959 --> 00:04:12,001 faced with challenges. 77 00:04:12,085 --> 00:04:13,336 In your instincts. 78 00:04:13,419 --> 00:04:17,005 Yes, but if they were scoundrels, would not have been chosen either. 79 00:04:17,089 --> 00:04:18,216 Let it be clear. 80 00:04:18,298 --> 00:04:21,219 What do we mean is that it is important that they are hot, 81 00:04:21,302 --> 00:04:22,845 but also that they are not stupid. 82 00:04:22,929 --> 00:04:25,848 But that's the basics for any area, right? I think. 83 00:04:25,932 --> 00:04:27,558 -Let's get to the point. -Please. 84 00:04:27,642 --> 00:04:32,146 Rule number 1 for being a black widow: It is important that you understand 85 00:04:32,272 --> 00:04:36,359 that the only thing that does a man giving in is a good ass. 86 00:04:37,277 --> 00:04:38,861 Is that rule number 1? 87 00:04:38,945 --> 00:04:40,238 I don't agree, okay? 88 00:04:40,280 --> 00:04:42,240 -I don't agree at all! -Why? 89 00:04:42,323 --> 00:04:45,243 Because we date a lot of guys who didn't want to have sex. 90 00:04:45,326 --> 00:04:47,453 They just wanted to talk, watch movies. 91 00:04:47,537 --> 00:04:49,747 Let's remember the guy's case that you had to erase 92 00:04:49,831 --> 00:04:51,124 watching Daffy Duck. 93 00:04:51,207 --> 00:04:53,459 Okay, two guys They didn't want to touch my chest. 94 00:04:53,543 --> 00:04:55,253 -Two in a thousand. -Thousand? 95 00:04:56,754 --> 00:04:58,631 -Did they delete a thousand guys? -Yes. Until later. 96 00:04:58,715 --> 00:04:59,882 No, my flower. 97 00:05:00,508 --> 00:05:02,635 No. Don't be a liar. 98 00:05:02,719 --> 00:05:04,554 No, it was a... No, imagine. 99 00:05:04,637 --> 00:05:07,181 It was just a way of saying it. Can we continue? 100 00:05:07,265 --> 00:05:08,725 Rule number two: 101 00:05:09,183 --> 00:05:12,812 There's only one thing that matters more to men than a good ass. 102 00:05:16,065 --> 00:05:17,817 -Video game. -No. 103 00:05:18,276 --> 00:05:19,277 -I? -AND. 104 00:05:20,236 --> 00:05:22,071 Online betting. 105 00:05:22,530 --> 00:05:23,573 No. 106 00:05:24,073 --> 00:05:26,868 Two asses together at the same time. 107 00:05:28,244 --> 00:05:31,164 They should always work in pairs. Right? 108 00:05:31,247 --> 00:05:33,832 If both of them seduce the guy, go out together with him, 109 00:05:33,916 --> 00:05:36,586 and that, for me, is always the ideal scenario. 110 00:05:36,669 --> 00:05:39,964 Or, if he likes one, the other is nearby. 111 00:05:40,048 --> 00:05:41,716 Never be alone, okay? 112 00:05:44,677 --> 00:05:46,929 -You're bothering me. -I want to stop smoking. 113 00:05:47,013 --> 00:05:49,640 -You're doing it anyway! -I have anxiety. 114 00:05:50,058 --> 00:05:52,352 And now, rule number three... 115 00:05:52,435 --> 00:05:53,603 Enough. 116 00:05:55,271 --> 00:05:59,108 It's important that you act stupid, but in the right measure. 117 00:05:59,692 --> 00:06:02,070 Just enough for the guy feel comfortable, 118 00:06:02,153 --> 00:06:04,113 intelligent, self-assured, 119 00:06:04,197 --> 00:06:07,492 but not so much that it irritates you and he wants to get away. 120 00:06:07,575 --> 00:06:08,618 Understood? 121 00:06:12,163 --> 00:06:15,917 And why do they use a chocolate cake instead of putting it in the drink? 122 00:06:16,000 --> 00:06:19,629 Correction: it's not a cake, It's a chocolate marquise. 123 00:06:19,712 --> 00:06:21,172 Sorry. 124 00:06:21,255 --> 00:06:23,174 It's not simple to work with glasses. 125 00:06:23,257 --> 00:06:25,635 They can fall, break, get mixed up. 126 00:06:25,718 --> 00:06:30,139 You may be a little upset, get confused and drink from the wrong glass. 127 00:06:30,223 --> 00:06:33,351 The drink may become cloudy, or he can taste it, 128 00:06:33,433 --> 00:06:36,938 because we put a lot of medication. 129 00:06:37,980 --> 00:06:40,817 Chocolate is much safer. Covers everything up. 130 00:06:41,526 --> 00:06:43,569 Let's move on to the practical part. 131 00:06:43,653 --> 00:06:46,906 You can now open mobile dating apps. 132 00:06:46,989 --> 00:06:48,408 You too. Both. 133 00:06:48,491 --> 00:06:50,993 Let's look for candidates, shall we? 134 00:06:51,077 --> 00:06:52,995 Rule number four: 135 00:06:53,079 --> 00:06:57,375 if the guy is showing off, It's because he doesn't have money. 136 00:06:58,501 --> 00:06:59,919 That? Dove? 137 00:07:02,839 --> 00:07:05,133 -These chains are not gold. -No. 138 00:07:05,216 --> 00:07:07,385 Wait! He is a theater producer. 139 00:07:07,760 --> 00:07:09,804 Good, very good! 140 00:07:09,887 --> 00:07:11,806 -What an eye! Good. -Why? 141 00:07:12,348 --> 00:07:15,601 Because there is dirty money, on ballots, in the house. It's perfect! 142 00:07:15,685 --> 00:07:17,270 Very good! Well... 143 00:07:17,812 --> 00:07:21,190 If he also matches you, and you start talking... 144 00:07:21,274 --> 00:07:24,026 -He already matched me. -What? 145 00:07:24,110 --> 00:07:25,153 GOT A MATCH 146 00:07:26,529 --> 00:07:29,699 He... He... Already? 147 00:07:31,159 --> 00:07:32,493 What do you think of this one? 148 00:07:34,537 --> 00:07:35,580 No. 149 00:07:35,663 --> 00:07:38,374 Too sensitive. I smell trouble. 150 00:07:38,499 --> 00:07:40,168 I'll be clearer: 151 00:07:40,251 --> 00:07:43,296 what we need now is from an alpha male, 152 00:07:43,629 --> 00:07:45,256 be ashamed to say 153 00:07:45,339 --> 00:07:47,258 which was stolen by two girls. 154 00:07:47,884 --> 00:07:50,303 -He owns a restaurant. -I already liked it. 155 00:07:50,386 --> 00:07:52,513 Parental money, money laundering. 156 00:07:52,597 --> 00:07:55,850 -Maybe he sells drugs... -How do you know that? 157 00:07:55,933 --> 00:07:59,812 Nobody has their own restaurant in Buenos Aires at 33 years old. 158 00:07:59,896 --> 00:08:01,606 Look, he matched me! 159 00:08:01,689 --> 00:08:03,900 -Are you kidding? -No, he really matched. 160 00:08:03,983 --> 00:08:07,111 -But it was only ten seconds! -Calm. 161 00:08:07,195 --> 00:08:09,447 No, it's strange. It's very fast... 162 00:08:11,115 --> 00:08:13,576 Why care what girls of the Foundation think? 163 00:08:14,368 --> 00:08:17,497 -I don't understand, do you like them? -They are my friends, Mica. 164 00:08:17,580 --> 00:08:21,042 And the work we do at the Foundation is very important. 165 00:08:21,125 --> 00:08:23,878 I'm proud. For example, I take care of a cafeteria... 166 00:08:23,961 --> 00:08:26,714 Let's put a guy to sleep. It's a crime. 167 00:08:26,797 --> 00:08:29,342 You think you're too much, without a sense of reality. 168 00:08:38,808 --> 00:08:40,227 -Go! -No, thank you. 169 00:08:40,311 --> 00:08:42,647 A pat so we can have fun together. Let's go. 170 00:08:43,313 --> 00:08:46,484 -Drink what? -Nothing, I'm fine. 171 00:08:49,487 --> 00:08:52,990 -What does your husband work for? -In the textile industry. 172 00:08:55,535 --> 00:08:57,036 Doing what, exactly? 173 00:08:59,580 --> 00:09:00,915 Mess with the fabrics. 174 00:09:00,998 --> 00:09:04,168 Buy, matter, 175 00:09:04,544 --> 00:09:07,421 sells and imports fabrics. 176 00:09:08,256 --> 00:09:10,550 -I knew... -What? 177 00:09:10,967 --> 00:09:13,511 You have no idea what your husband does. You don't know. 178 00:09:14,095 --> 00:09:17,181 -I just said. -Yes, but too much, it's strange. 179 00:09:22,061 --> 00:09:23,854 -Thanks. -I hope you like it. 180 00:09:25,690 --> 00:09:27,608 Did you do the decoration? 181 00:09:27,692 --> 00:09:29,860 Yes, it's been many years I work in restaurants, 182 00:09:29,944 --> 00:09:32,572 So I ended up learning about ambience, 183 00:09:33,072 --> 00:09:34,657 which is basically turning down the light. 184 00:09:38,703 --> 00:09:41,872 -No, I don't like this at all. -AND. 185 00:09:42,206 --> 00:09:45,167 I find it bizarre that you don't know if your husband has an office, a factory. 186 00:09:45,251 --> 00:09:46,627 Where does he go every day? 187 00:09:46,711 --> 00:09:49,213 I'm talking about what's happening inside, Mica! 188 00:09:49,297 --> 00:09:50,298 Yes. 189 00:09:53,092 --> 00:09:55,469 Drop it, ridiculous. 190 00:09:55,553 --> 00:09:56,804 Tell me what you do. 191 00:09:57,138 --> 00:09:58,806 Sing, dance? 192 00:09:59,307 --> 00:10:00,808 Tell me, what do you know how to do? 193 00:10:01,726 --> 00:10:03,102 What are you going to drink? Have you already spoken? 194 00:10:03,185 --> 00:10:05,938 -Nothing. I'm fine, thank you. -Whiskey. 195 00:10:06,022 --> 00:10:08,733 Did you know that I left many famous girls? 196 00:10:08,816 --> 00:10:10,109 Tell me one, 197 00:10:10,192 --> 00:10:13,154 choose one and I'll tell you whether I made her famous or not. 198 00:10:13,738 --> 00:10:15,740 I'll say one. Tana Crocci. 199 00:10:17,700 --> 00:10:20,161 Tana Crocci, by far, the best. 200 00:10:20,244 --> 00:10:22,872 I met her in a nightclub in Castelar, dancing. 201 00:10:22,955 --> 00:10:25,333 I brought it here. In a month, he climbed. 202 00:10:26,167 --> 00:10:28,377 The next month, he climbed, climbed, climbed. 203 00:10:28,461 --> 00:10:32,923 And within a year, she was already on the roll with a politician, future candidate. 204 00:10:33,341 --> 00:10:36,177 The feeling I get from these foundations 205 00:10:36,260 --> 00:10:38,846 is that they are only used to launder money and free yourself from guilt. 206 00:10:38,929 --> 00:10:42,350 I don't believe that the rich really want to help. 207 00:10:42,433 --> 00:10:44,977 I know. The problem is that you are an obtuse woman, Micaela. 208 00:10:45,061 --> 00:10:46,437 Ignorant indeed. 209 00:10:47,021 --> 00:10:50,024 Are you crazy? Are you calling me stupid? 210 00:10:50,107 --> 00:10:53,194 Does your husband know that you Didn't finish high school? 211 00:10:53,277 --> 00:10:57,114 The problem is that you live in the past. Not me, I changed. 212 00:10:58,074 --> 00:11:00,117 I loved knowing that you work with children. 213 00:11:00,201 --> 00:11:01,994 -I love children! -Yes. 214 00:11:02,078 --> 00:11:04,121 I would love to have a bunch of kids. 215 00:11:04,205 --> 00:11:07,249 And start kind of already, because I'm getting a little old 216 00:11:09,710 --> 00:11:10,836 The bathroom? 217 00:11:11,545 --> 00:11:14,298 -In the second door on the right. -I will be back in a moment. 218 00:11:17,093 --> 00:11:19,845 Guys, I'm sorry, but I can't do it. 219 00:11:19,929 --> 00:11:21,889 You can't erase this guy. 220 00:11:22,348 --> 00:11:24,100 He seems like a sweet person. 221 00:11:24,183 --> 00:11:26,227 No. I can't do that to him. 222 00:11:26,936 --> 00:11:29,188 Well, we'll talk tomorrow. 223 00:11:29,271 --> 00:11:31,691 Kisses, girls. You can go now. 224 00:11:33,150 --> 00:11:34,235 "Can you go now?" 225 00:11:34,318 --> 00:11:36,654 You think we're your drivers, do you? 226 00:11:36,737 --> 00:11:39,365 Shove that candy down his throat if you don't want to die! 227 00:11:39,448 --> 00:11:40,658 Leave it to me. 228 00:11:41,450 --> 00:11:43,035 Listen here, you bitch in heat, 229 00:11:43,119 --> 00:11:46,330 will turn against me now, yeah, you daughter of a bitch? 230 00:11:49,875 --> 00:11:52,336 -You're changed. -Very changed. 231 00:11:53,546 --> 00:11:55,840 Did you know that I produced a lot of pieces? 232 00:11:56,382 --> 00:11:58,634 Endless! Almost all of them are mine. 233 00:11:58,676 --> 00:12:01,512 Tell me one and I'll tell you if it was my production. 234 00:12:01,595 --> 00:12:03,180 But I don't understand plays. 235 00:12:03,264 --> 00:12:06,100 The silicones go to the sky. My! 236 00:12:06,183 --> 00:12:08,310 We are born cuckolds. My! 237 00:12:09,103 --> 00:12:12,523 -Drama. Comedy. Drama. Comedy. -Don't you want to try the candy I brought? 238 00:12:12,606 --> 00:12:14,775 -I'm dying for a sweet treat. -All good. 239 00:12:14,859 --> 00:12:16,777 I'm not hungry, baby. Here, eat it yourself. 240 00:12:20,364 --> 00:12:22,158 -Antonella. -What it was? 241 00:12:22,992 --> 00:12:26,162 "The guy is very spoiled. No chance to eat dessert.” 242 00:12:27,163 --> 00:12:28,247 They are terrible. 243 00:12:39,800 --> 00:12:42,970 Sorry. Did you make the couch? 244 00:12:43,471 --> 00:12:44,597 I can't stop! 245 00:13:07,369 --> 00:13:08,662 Come on, baby. 246 00:13:09,163 --> 00:13:12,249 Come on, let go, baby. Come, let go, come! 247 00:13:13,334 --> 00:13:14,627 Don't call me cute. 248 00:13:24,845 --> 00:13:25,888 A pat. 249 00:13:40,194 --> 00:13:41,195 What it was? 250 00:13:42,238 --> 00:13:43,280 -Not that. -What? 251 00:13:48,786 --> 00:13:49,995 No, it screwed everything up. 252 00:13:50,496 --> 00:13:51,539 I'll go there. 253 00:13:52,373 --> 00:13:56,585 I love that you like chocolate, because you are a candy! 254 00:13:56,669 --> 00:13:59,129 No, stop, man, you filled me up. I'm going to get out. 255 00:13:59,213 --> 00:14:02,383 No. If you're going to get out, pay me the flour that made me spend! 256 00:14:02,466 --> 00:14:06,512 You're the one who's going to pay me! Let go of me, pervert! Let me go, damn it! 257 00:14:06,595 --> 00:14:09,139 Open! Open or I'll call the police! 258 00:14:13,561 --> 00:14:15,563 -Antonella! -I am here! 259 00:14:16,272 --> 00:14:18,440 -What it was? -Let me in, where is Antonella? 260 00:14:18,524 --> 00:14:20,943 -Come, Antonella. Leave her! -I am going! 261 00:14:21,527 --> 00:14:24,446 What it was? Because this lady came to get you? Is that your mother? 262 00:14:25,906 --> 00:14:26,949 Her mother? 263 00:14:27,533 --> 00:14:29,159 I'm the big sister! 264 00:14:32,037 --> 00:14:33,497 Oh, son of a bitch! 265 00:14:34,164 --> 00:14:35,708 It's burning, you son of a bitch! 266 00:14:37,418 --> 00:14:39,879 What is this, you crazy woman? Rocío is not in danger. 267 00:14:39,962 --> 00:14:41,964 -He must be having sex. -This is for her. 268 00:14:42,047 --> 00:14:43,924 Okay, but it's full of cameras. 269 00:14:45,843 --> 00:14:48,178 Take it. This one is for Rocío. Cover yourself well, okay? 270 00:14:48,679 --> 00:14:49,763 It is serious. 271 00:14:49,847 --> 00:14:52,766 Listen, stay behind the wheel if we have to run. 272 00:14:53,392 --> 00:14:54,560 Right. 273 00:14:54,643 --> 00:14:56,312 I don't even know how to drive, but that's okay. 274 00:15:14,246 --> 00:15:15,289 Sorry! 275 00:15:28,928 --> 00:15:31,847 It was by accident, I got distracted and... 276 00:15:31,931 --> 00:15:32,932 Good! 277 00:15:33,015 --> 00:15:35,643 Good, newbie, good! 278 00:15:36,226 --> 00:15:38,354 -Did you bring your bag? -What bag? 279 00:15:38,771 --> 00:15:40,564 Like, what bag? Haven't stolen anything yet? 280 00:15:40,648 --> 00:15:41,899 I won't steal it! 281 00:15:41,982 --> 00:15:43,859 -What? -I don't want to steal it! 282 00:15:44,234 --> 00:15:46,946 What? If you don't steal, You won't learn anything! 283 00:15:47,029 --> 00:15:49,990 Take it. There are many security cameras. Where is the cashier? 284 00:15:50,449 --> 00:15:52,576 Don't you have change, don't you have anything? 285 00:15:52,660 --> 00:15:54,870 Very playboy thing, There is never liquidity! 286 00:15:55,371 --> 00:15:57,122 It's always like this. 287 00:15:57,206 --> 00:15:59,415 Look at that knife. I want to take this one. 288 00:15:59,500 --> 00:16:00,501 Look there. 289 00:16:00,584 --> 00:16:04,088 Fresh saffron, gold dust, honey. Gold dust! 290 00:16:04,171 --> 00:16:06,298 Let's go. Ready. Let's go. 291 00:16:09,093 --> 00:16:10,427 Get well, I love you! 292 00:16:21,981 --> 00:16:25,067 A knife and fresh saffron, did you catch it? 293 00:16:25,150 --> 00:16:26,568 What rubbish. 294 00:16:27,069 --> 00:16:29,321 It was Marina who wanted the saffron. 295 00:16:32,408 --> 00:16:35,369 -Well, it's over, isn't it? -We haven't finished anything. 296 00:16:35,452 --> 00:16:37,162 Guys, tomorrow is the day. 297 00:16:37,246 --> 00:16:39,915 Tomorrow Romero It has to be caught without fail! 298 00:16:39,999 --> 00:16:43,419 And you need to focus to look like beautiful girls, 299 00:16:43,502 --> 00:16:45,170 submissive and stupid. 300 00:16:45,546 --> 00:16:48,090 Totally the opposite of what they did today, right? 301 00:16:48,173 --> 00:16:49,591 In exchange for what? He speaks. 302 00:16:49,675 --> 00:16:52,094 I took a risk for shit who didn't have a kid. 303 00:16:52,177 --> 00:16:55,681 And I would like to know a little more about Romero. 304 00:16:56,348 --> 00:16:58,892 What are they going to do, what is going to happen, 305 00:16:58,976 --> 00:17:00,811 because I don't want to hurt anyone 306 00:17:00,894 --> 00:17:02,730 who could be a friend. 307 00:17:02,813 --> 00:17:05,773 Rocío, my love, you are too beautiful. 308 00:17:05,858 --> 00:17:09,153 He has no male friends, nor did he have any, nor will there ever be one. 309 00:17:09,236 --> 00:17:11,363 I have! 310 00:17:11,446 --> 00:17:15,117 There's... Seba! Do you know Seba, from the school treasury? 311 00:17:15,200 --> 00:17:19,079 -He's my friend, we always... -He's wanted to eat you for centuries. 312 00:17:19,413 --> 00:17:21,915 Well, this guy, Romero, does he have money? 313 00:17:21,999 --> 00:17:23,000 If not, I'm out. 314 00:17:23,416 --> 00:17:26,962 Look, girl, here The only one who has money is me. 315 00:17:27,087 --> 00:17:28,380 Go out, have fun, 316 00:17:28,464 --> 00:17:31,508 but don't exaggerate, because we need you tomorrow. 317 00:17:31,592 --> 00:17:32,885 Get out. They go! 318 00:17:32,968 --> 00:17:34,470 Alright, calm down. 319 00:17:37,431 --> 00:17:40,642 -I didn't want to steal it. I loved the guy. -I know, Rocío. 320 00:17:41,977 --> 00:17:45,939 No! We have to set a limit these girls, understand? 321 00:17:46,023 --> 00:17:48,567 They need it! This youth of today what do you think it is? 322 00:17:48,650 --> 00:17:51,111 They are always flying! Do they have attention deficit or what? 323 00:17:51,195 --> 00:17:52,362 I have to go, Micaela. 324 00:17:52,446 --> 00:17:54,531 Do you understand that Pablo you must already suspect 325 00:17:54,615 --> 00:17:56,366 that I have like six lovers? 326 00:17:56,450 --> 00:17:58,035 Calm down a little. Calm. 327 00:17:58,118 --> 00:18:01,538 We can't talk to them like that. They leave. And there? 328 00:18:01,622 --> 00:18:03,791 Relax, everything will be fine. 329 00:18:04,583 --> 00:18:06,668 Nothing is okay when you're together. 330 00:18:35,989 --> 00:18:37,032 Mario. 331 00:18:37,741 --> 00:18:38,742 Mario's wife. 332 00:18:39,535 --> 00:18:41,912 Richard. Ricardo's wife. 333 00:18:42,996 --> 00:18:44,039 Becky. 334 00:18:44,081 --> 00:18:45,666 No, Becky is in Miami. 335 00:18:45,749 --> 00:18:46,750 Right. 336 00:18:47,084 --> 00:18:49,795 FOUNDATION AMIGOS DO NORTE 337 00:18:51,713 --> 00:18:53,340 Perfect. 338 00:18:59,972 --> 00:19:01,890 No, perfect. 339 00:19:02,391 --> 00:19:04,476 Thank you very much for your help. 340 00:19:05,144 --> 00:19:07,646 It's very kind. Thanks. 341 00:19:10,732 --> 00:19:12,484 She never studied in Washington. 342 00:19:13,068 --> 00:19:14,069 Didn't I say? 343 00:19:15,028 --> 00:19:17,656 It's all a lie. I knew. 344 00:19:18,699 --> 00:19:21,201 Maybe she overreacted a little on the resume, 345 00:19:21,285 --> 00:19:25,247 but that doesn't mean it has a gang with the manicurist. 346 00:19:25,831 --> 00:19:27,624 Look. 347 00:19:28,250 --> 00:19:30,169 It's not cool to judge. 348 00:19:30,252 --> 00:19:33,964 Now, why does Marina Do you have a friend who is a thief? 349 00:19:34,756 --> 00:19:39,094 And why did this woman pretend by my maid's cousin? 350 00:19:39,219 --> 00:19:41,013 Why? For what? 351 00:19:41,096 --> 00:19:42,347 Where? When? 352 00:19:42,431 --> 00:19:44,850 To steal from all of us, people! 353 00:19:46,185 --> 00:19:49,146 To begin with, Let's get her off the board now! 354 00:19:49,479 --> 00:19:53,942 So that this does not affect the Foundation. We have to see how we advertise. 355 00:19:54,026 --> 00:19:56,737 Wait, they're saying that Marina 356 00:19:56,820 --> 00:20:01,241 moved here seven years ago 357 00:20:01,241 --> 00:20:04,203 and just pretended to be our friend to rob us? 358 00:20:05,204 --> 00:20:06,496 It's too much! 359 00:20:06,580 --> 00:20:11,460 But how do you think they steal in gated communities? 360 00:20:11,919 --> 00:20:15,464 Placing infiltrators, taking help from within. 361 00:20:15,547 --> 00:20:19,551 At this point, these people You already have the plans for our houses. 362 00:20:19,635 --> 00:20:23,347 They know where the cameras are, the alarms, the weapons. 363 00:20:23,430 --> 00:20:24,473 The weapons? 364 00:20:25,098 --> 00:20:29,978 In other words, we exchanged our families for a free manicure. 365 00:20:34,399 --> 00:20:37,611 We have to rip this out now! They could stay stuck together forever! 366 00:20:37,694 --> 00:20:39,988 This is cheesy here, and we got fucked! 367 00:20:40,322 --> 00:20:41,365 But it's beautiful. 368 00:20:41,448 --> 00:20:43,200 Okay, let's get ourselves together. 369 00:20:43,242 --> 00:20:45,494 I will take charge to save the condominium. 370 00:20:46,203 --> 00:20:48,413 And for that, I have an idea. 371 00:20:51,833 --> 00:20:54,253 -Good morning. -Good morning. 372 00:20:54,962 --> 00:20:57,130 -How are you? -All good. 373 00:20:57,673 --> 00:21:01,593 Dora took Clarinha to school. I thought you wanted to rest. 374 00:21:02,803 --> 00:21:03,887 Thank you my love. 375 00:21:06,265 --> 00:21:07,766 It arrived late yesterday. 376 00:21:09,601 --> 00:21:10,644 Where did you go? 377 00:21:13,563 --> 00:21:16,149 It wasn't at the Foundation, because... 378 00:21:16,233 --> 00:21:17,901 I didn't go to the Foundation. 379 00:21:18,610 --> 00:21:21,530 I went to see a friend that I hadn't seen in a long time. 380 00:21:25,325 --> 00:21:27,869 And you? Didn't you go to work again? 381 00:21:29,871 --> 00:21:33,375 The office is under construction. There is a leak on the lower floor. 382 00:21:33,458 --> 00:21:36,003 -But they didn't find where it came from. -An office. 383 00:21:36,086 --> 00:21:37,671 You work in an office. 384 00:21:38,297 --> 00:21:39,631 The factory office. 385 00:21:39,715 --> 00:21:41,967 That's an office in a factory. Exactly. 386 00:21:43,802 --> 00:21:45,470 From the factory, yes. What... 387 00:21:46,805 --> 00:21:48,056 I'm going to take a shower. 388 00:21:48,140 --> 00:21:49,975 I'm very late. 389 00:22:10,912 --> 00:22:13,248 -Hello? -What's up, darling? All good? 390 00:22:14,249 --> 00:22:15,709 All right, all great. 391 00:22:15,792 --> 00:22:19,629 Listen, we are organizing a surprise for Marina 392 00:22:19,713 --> 00:22:21,048 at the charity dinner 393 00:22:21,131 --> 00:22:23,091 and we wanted to know what school she studied at. 394 00:22:23,633 --> 00:22:25,802 It caught me, I don't know. It was in more than one. 395 00:22:26,178 --> 00:22:30,223 How can you not remember What school did your wife go to? 396 00:22:30,307 --> 00:22:32,476 How crazy! Look, do you know what you have to do? 397 00:22:32,559 --> 00:22:35,645 Gotta look for a souvenir box that all women have. 398 00:22:35,729 --> 00:22:38,398 Search and you will find a lot of photos, 399 00:22:38,482 --> 00:22:40,567 her diplomas, those little medals... 400 00:22:41,443 --> 00:22:43,362 Okay, Maggie, I'll call you later. 401 00:22:43,445 --> 00:22:45,197 I'm busy in a meeting. 402 00:22:45,280 --> 00:22:46,782 How do you not know? Listen... 403 00:22:50,285 --> 00:22:52,996 -Stop, what are you pulling! -Great, you have to pull it. 404 00:22:53,080 --> 00:22:54,164 Stay very tight. 405 00:22:54,247 --> 00:22:57,751 Micaela, this magazine It's from the early 2000s! 406 00:22:57,834 --> 00:23:00,462 Yes, it's from when famous people they were really famous 407 00:23:00,545 --> 00:23:04,466 and when scandals were good and gave joy to the people. 408 00:23:04,549 --> 00:23:07,386 That's classic literature, Nelly. It's a relic. 409 00:23:07,469 --> 00:23:11,056 He said all this just to not buy it a new magazine? 410 00:23:11,139 --> 00:23:13,266 How greedy, Micaela! 411 00:23:13,350 --> 00:23:14,768 It's not exaggerated 412 00:23:14,851 --> 00:23:17,145 for the birthday my granddaughter's 15th birthday? 413 00:23:17,229 --> 00:23:19,106 -Is she 15 years old? -He has. 414 00:23:19,189 --> 00:23:20,649 -The one with the tattooed face? -Yes. 415 00:23:20,732 --> 00:23:22,943 -What do you steal? -It's not theft. 416 00:23:23,026 --> 00:23:24,903 It's a disease, poor thing 417 00:23:24,986 --> 00:23:28,365 She's a kleptomaniac. But it's not serious, okay? 418 00:23:28,448 --> 00:23:31,827 But when she comes home, we spread 419 00:23:31,910 --> 00:23:36,164 some cheap things for her to steal and stay calm. 420 00:23:36,498 --> 00:23:38,500 -Is it like bait? -Yeah, poor thing. 421 00:23:38,583 --> 00:23:42,462 It's a straight face. I found it exaggerated. 422 00:23:42,546 --> 00:23:45,424 But it gives you posture, makes you taller. 423 00:23:45,966 --> 00:23:47,008 All good. 424 00:23:47,092 --> 00:23:50,804 If you want, I'll take a butterfly, but that's it, because this is a work of art. 425 00:23:50,887 --> 00:23:51,972 Good morning! 426 00:23:53,557 --> 00:23:56,435 -Who can make my hand? -It is by appointment only. 427 00:23:56,518 --> 00:23:59,646 -You have to make an appointment. -I! I'll answer it. 428 00:24:00,856 --> 00:24:03,567 -You can sit down. -Thanks! 429 00:24:08,697 --> 00:24:09,865 All good? 430 00:24:11,283 --> 00:24:13,869 It's just a little nonsense, give a fuck here. 431 00:24:13,952 --> 00:24:15,829 -Right. -Just a little. 432 00:24:16,371 --> 00:24:18,206 How's the new band going? 433 00:24:20,417 --> 00:24:23,295 -How are the newbies? -Good. 434 00:24:23,378 --> 00:24:25,797 Go, show me them! 435 00:24:26,173 --> 00:24:28,884 It's important that we are friends. No? 436 00:24:28,967 --> 00:24:31,011 It is important for this that we have to do. 437 00:24:31,094 --> 00:24:32,888 Yes, but keep your voice down, because... 438 00:24:35,515 --> 00:24:37,225 Talk to me straight! 439 00:24:37,976 --> 00:24:39,394 Yes, of course, it is... 440 00:24:39,519 --> 00:24:41,855 Of course! We are friends. 441 00:24:41,938 --> 00:24:45,859 I came here in peace, in peace. Positive energy. 442 00:24:45,942 --> 00:24:46,985 AND. 443 00:24:47,736 --> 00:24:52,782 But don't forget that I want bring me the last Romerinho 444 00:24:52,866 --> 00:24:54,701 because I'm already full! 445 00:24:55,911 --> 00:24:58,038 -Did you get it? Time is up. -I got it. 446 00:24:58,121 --> 00:24:59,247 I want it now, 447 00:24:59,873 --> 00:25:03,502 otherwise I'll end you and the other one. 448 00:25:03,585 --> 00:25:06,046 You're driving me crazy. 449 00:25:06,129 --> 00:25:08,590 I set fire in your shitty joint 450 00:25:08,673 --> 00:25:11,301 which cannot withstand even one inspection. 451 00:25:16,264 --> 00:25:19,142 All good. Well, it's not so bad. 452 00:25:19,226 --> 00:25:25,398 Good afternoon, ladies, young women and girls. 453 00:25:36,076 --> 00:25:38,119 Maru, it has to be today. 454 00:25:58,640 --> 00:26:00,350 This has to work, please. 455 00:27:04,664 --> 00:27:06,625 Serious? Again, "where are you?" 456 00:27:06,958 --> 00:27:09,127 A very strange but elegant way 457 00:27:09,210 --> 00:27:11,212 to ask me if I'm having sex with someone. 458 00:27:13,298 --> 00:27:17,969 AT THE FOUNDATION WITH MAGGIE. 459 00:27:22,891 --> 00:27:24,559 How are you, Maggie? Is Maru there? 460 00:27:24,684 --> 00:27:28,021 No, she's not here unless that is hidden. Why? 461 00:27:28,521 --> 00:27:29,856 Listen, one question: 462 00:27:29,939 --> 00:27:31,858 Did you find out the name of the school? 463 00:27:31,941 --> 00:27:33,902 -Hello? Turned off. -What it was? 464 00:27:35,028 --> 00:27:37,030 Pablo looking for Marina. 465 00:27:37,113 --> 00:27:40,116 We are looking for Marina. Everyone behind Marina. 466 00:27:40,200 --> 00:27:42,327 Everything has a limit. It's 6pm 467 00:27:42,410 --> 00:27:44,913 and she didn't make the transfer from the cafeteria this week. 468 00:27:44,996 --> 00:27:46,539 What a thieving son of a bitch! 469 00:27:46,956 --> 00:27:50,502 I hate these thieves! I want to go out and kill everyone! 470 00:27:51,127 --> 00:27:53,713 Calm down, Mecha. Are you crazy? 471 00:27:54,798 --> 00:27:57,050 I'm sure she forgot. 472 00:27:57,133 --> 00:27:59,594 -You forgot a thousand times, Maggie! -Like this? 473 00:27:59,678 --> 00:28:03,181 -No. -How about we do some EFT? 474 00:28:04,307 --> 00:28:05,392 Do you agree? 475 00:28:06,726 --> 00:28:08,186 -Shall we start? -All good. 476 00:28:10,021 --> 00:28:11,981 We'll be fine. 477 00:28:12,440 --> 00:28:17,696 -We'll be fine. -We'll be fine. 478 00:28:18,029 --> 00:28:21,032 -We'll be fine. -We'll be fine. 479 00:28:23,326 --> 00:28:24,619 Why are you here? What it was? 480 00:28:24,703 --> 00:28:26,871 It's a generational problem this lack of enthusiasm? 481 00:28:26,955 --> 00:28:28,081 Never want to do anything? 482 00:28:29,082 --> 00:28:31,835 It's something for old people to talk about "generational problem," you know? 483 00:28:32,502 --> 00:28:34,045 -Do you want to fight, sweetheart? -Get in there. 484 00:28:34,129 --> 00:28:36,631 -Get out of the car. -Of course I'm going out. 485 00:28:36,715 --> 00:28:37,966 Calm down, she's very strong. 486 00:28:38,049 --> 00:28:41,177 Train every day, drink a protein shake and other sorceries. 487 00:28:41,261 --> 00:28:42,262 Let's calm down. 488 00:28:42,345 --> 00:28:44,139 Romero is there talking with a lady. 489 00:28:44,222 --> 00:28:45,682 A rich lady. 490 00:28:49,185 --> 00:28:50,228 That's not fair! 491 00:28:50,311 --> 00:28:53,356 Who should be working like a quarry, she is. 492 00:28:53,440 --> 00:28:57,736 It's okay, Maggie, takes over you again and that's it. 493 00:28:58,153 --> 00:29:01,322 -You have a fixed idea. -True. 494 00:29:01,948 --> 00:29:04,576 You're getting obsessed, friend. 495 00:29:04,659 --> 00:29:07,912 But do you know why? Because she is a woman in love, 496 00:29:07,996 --> 00:29:10,415 committed to your work. 497 00:29:10,498 --> 00:29:11,666 AND. 498 00:29:12,667 --> 00:29:15,003 Sorry, guys. Sorry. 499 00:29:15,920 --> 00:29:19,424 I'm taking out my frustrations in the wrong place, right? 500 00:29:19,924 --> 00:29:24,012 'Cause maybe she did high school in a suburb, 501 00:29:24,471 --> 00:29:26,055 with marginal people, 502 00:29:26,723 --> 00:29:31,478 and, I don't know, there was a colleague who grew up and became a thief. 503 00:29:32,020 --> 00:29:34,439 But is it that serious? Is it so wrong? 504 00:29:34,522 --> 00:29:36,691 That's what I was saying. 505 00:29:36,775 --> 00:29:39,527 And, let's face it, in our class 506 00:29:39,611 --> 00:29:42,489 there are five people who have run over people with their cars. 507 00:29:42,572 --> 00:29:45,992 And it's one of the lightest things that our classmates have already done. 508 00:29:46,075 --> 00:29:48,870 -But what do we have with that? Nothing! -Nothing. 509 00:29:48,953 --> 00:29:50,455 Nothing at all. 510 00:29:51,289 --> 00:29:52,290 But I don't understand. 511 00:29:52,373 --> 00:29:55,335 Why did I become obsessed with someone's high school education 512 00:29:55,418 --> 00:29:57,212 If I have a great career? 513 00:29:58,129 --> 00:30:00,840 And the Black Widows strike again! 514 00:30:01,591 --> 00:30:04,219 "Black Widows Strike Again!" 515 00:30:05,553 --> 00:30:07,680 Whores and thieves, everything I hate! 516 00:30:10,558 --> 00:30:13,561 Wait. Isn't that Marina's bag? 517 00:30:16,439 --> 00:30:19,234 -Marina's bag! -It's Marina! 518 00:30:19,859 --> 00:30:21,277 Son of a bitch! 519 00:30:21,653 --> 00:30:25,323 She's not a thief, she's Black Widow! 520 00:30:26,032 --> 00:30:28,743 I knew! 521 00:30:33,289 --> 00:30:37,043 She was a beautiful girl that I met on an app. 522 00:30:37,126 --> 00:30:39,254 I didn't imagine she would do that. 523 00:30:39,337 --> 00:30:42,131 But what did she steal, besides her heart? 524 00:30:43,508 --> 00:30:44,509 Are you kidding me? 525 00:30:47,136 --> 00:30:49,138 -I don't believe. -What? Who is it? 526 00:30:49,472 --> 00:30:50,807 -Don't you recognize it? -No. 527 00:30:50,890 --> 00:30:53,476 Like this? It's Raquel Gussi, Gussi's widow. 528 00:30:59,148 --> 00:31:00,775 But what is happening here? 529 00:31:00,900 --> 00:31:01,985 I don't know anything else. 530 00:31:01,985 --> 00:31:04,070 -And who the fuck is this guy? -I don't know. 531 00:31:07,740 --> 00:31:08,783 Let's go. 532 00:31:44,319 --> 00:31:46,362 IN THE NEXT EPISODE 533 00:31:46,446 --> 00:31:49,657 What happened on the day where did you find the manicurist in the van? 534 00:31:49,741 --> 00:31:51,659 There are some boys who want to do it 535 00:31:51,743 --> 00:31:55,204 a documentary about life from my husband, Marcos Gussi. 536 00:31:55,288 --> 00:31:56,664 Who gave you this photo? 537 00:31:56,748 --> 00:31:59,792 A box fell with this t-shirt: Privèh. 538 00:31:59,876 --> 00:32:02,795 You've been messing around in my memory box? 539 00:32:05,006 --> 00:32:06,549 I can't believe you invited me. 540 00:32:06,633 --> 00:32:08,801 Where is my granddaughter? Clarinha!